carlilloyd “Che viaggio incredibile è stato. 34 anni giocando a questo bellissimo gioco. Mi ha portato in posti che non avrei mai immaginato, mi ha insegnato lezioni di vita che apprezzerò per sempre, mi ha aiutato a crescere come persona, ha portato tante persone fantastiche nella mia vita e mi ha insegnato il vero significato di lavorare per qualunque cosa tu voglia realizzare nella vita. So che niente nella vita potrà mai riempire questa sensazione che ho avuto negli ultimi 17 anni della mia carriera professionale, e mi sta bene. Mi mancherà tutto di giocare a calcio:la competizione, la routine quotidiana, i momenti con le mie compagnie di squadra, i tifosi, i campionati, i Mondiali, le Olimpiadi, i viaggi e la pressione. Sono stati mesi emozionanti. Non posso che ringraziare tutti per aver reso il mio tour d’addio il finale più bello che avrei mai potuto chiedere. Ho dato tutta me stessa per club e nazionale negli ultimi 17 anni. Grazie a tutti per l’affetto e il supporto. Ora c’è l’inizio di un nuovo capitolo della mia vita. Non vedo l’ora di fare tante nuove cose. Ecco un nuovo inizio!”
“What an incredible journey it has been. 34 years playing this beautiful game. It has taken me to places I never imagined, taught me life lessons I will cherish forever and pass on, helped me grow as a person, brought so many amazing people into my life and taught me the true meaning of working for whatever it is you want to accomplish in life no matter what is thrown your way.
I know that nothing in life will ever fill this feeling I had for the last 17 years of my professional career, and I am ok with that. I will miss everything about playing soccer…. Competing, the daily grind, times with my teammates, the fans, chasing championships, World Cups, Olympics, the journey and the pressure.
It has been an emotional few months. I can’t thank everyone enough for making my farewell tour the greatest ending I could have ever asked for.
I gave you all of me for club and country over the last 17 years. Thank you all for the love and support. Today starts the beginning of my new life. I am looking forward to so many things in this next chapter. I will be seeing you all around!
Here’s to a new beginning!”
